1
00:00:31,280 --> 00:00:32,400
வா, இங்கே நுழைவோம், இல்லையா?

2
00:00:33,260 --> 00:00:34,860
ஆஹா, மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

3
00:00:35,140 --> 00:00:36,300
அது, இல்லையா? சரி,

4
00:00:40,220 --> 00:00:41,400
இங்குதான் நாம் இருக்கப் போகிறோம்
வார இறுதி.

5
00:00:41,620 --> 00:00:42,980
தோழர்களே இதுவரை என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

6
00:00:43,500 --> 00:00:44,419
நன்றாக இருக்கிறது.

7
00:00:44,420 --> 00:00:45,640
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? ஆம்.

8
00:00:47,200 --> 00:00:52,020
எனவே, நீங்கள் குடியேற விரும்புகிறீர்களா? ஆம், நாங்கள்
அறைகள் மற்றும் பார்க்க அனைவரும் சரிபார்க்க வேண்டும்

9
00:00:52,020 --> 00:00:54,020
எல்லாம் மற்றும் அவை எவ்வாறு அமைந்துள்ளன
எல்லாம். நிச்சயமாக, ஆம்.

10
00:00:54,300 --> 00:00:55,900
உண்மையில் எனக்கு ஒரு கோரிக்கை உள்ளது.

11
00:00:56,360 --> 00:00:57,360
அது என்ன? அது என்ன?

12
00:00:58,040 --> 00:01:01,020
நான் மற்றும் நான் இருந்தால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
பயணத்திற்காக லைனி ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

13
00:01:01,660 --> 00:01:02,639
அது ஒரு சிறந்த யோசனை.

14
00:01:02,640 --> 00:01:06,120
வேர்க்கடலை, ஒருவேளை நம்மால் முடியும் என்று நான் நினைத்தேன்
கொஞ்சம் அப்பா-மகள் நேரத்தை செலவிடுங்கள்

15
00:01:06,120 --> 00:01:09,680
பயணத்தின் முழுப் பகுதியும் உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஐ
தெரியும், எனக்கு தெரியும். ஆனால் எங்களிடம் நிறைய இருக்கும்

16
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
ஹேங்கவுட் செய்ய நேரம்.

17
00:01:11,020 --> 00:01:13,880
நம்மால் முடிந்தால் அது மிகவும் அருமையாக இருக்கும்
சில பெண் நேரம்.

18
00:01:14,320 --> 00:01:16,880
இது உண்மையில் எனக்கு முக்கியமில்லை, ஆனால்
ஒருவேளை நாம் அறைகளைப் பார்க்க வேண்டும்

19
00:01:16,900 --> 00:01:18,520
இதோ நிலைமை. என்னவென்று பார்க்கிறேன்
நடக்கும். சரி.

20
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
சரி.

21
00:01:20,320 --> 00:01:21,259
போகலாம், நான் நினைக்கிறேன்.

22
00:01:21,260 --> 00:01:23,540
சரி. கடலை, நான் உன்னை விட்டுப் போகிறேன்
அதனுடன்.

23
00:01:27,960 --> 00:01:28,960
இந்த அறையைப் பாருங்கள், இல்லையா?

24
00:01:31,920 --> 00:01:33,780
எனவே ஒரு நொடி காத்திருங்கள், இரண்டு மட்டும் இருக்கிறதா
அறைகள்?

25
00:01:35,120 --> 00:01:37,780
வெளிப்படையாக, மனிதன். உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைத்தேன்
அவர்கள் இடத்தை முன்பதிவு செய்தபோது, ​​அது கூறியது

26
00:01:37,780 --> 00:01:41,960
நான்கு படுக்கையறைகள், நான்கு பேருக்கு கொடுக்கிறது, ஆனால்
இந்த மக்கள் எப்படி விரும்புகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

27
00:01:41,960 --> 00:01:43,700
பொய். ஆமாம், இல்லை, நான் நினைக்கிறேன்.

28
00:01:44,620 --> 00:01:45,620
சரி,

29
00:01:45,780 --> 00:01:48,640
பெண்கள் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், அதனால் நான்
நாங்கள் அதில் சிக்கிக்கொண்டோம் என்று நினைக்கிறேன்,

30
00:01:48,700 --> 00:01:50,280
ஆமாம், நாங்கள் அதை கடினமாக்குவோம், உங்களுக்கு தெரியும்,
அது ஒரு பெரிய விஷயம் இல்லை.

31
00:01:50,660 --> 00:01:54,240
உனக்கு தெரியும், அங்கே தலை, என் தலை அங்கே, நீ
நல்ல பழைய டாலர்கள் போல் தெரியும்.

32
00:01:55,920 --> 00:01:57,420
எனக்கு பசிக்கிறது, மனிதனே. நான் அநேகமாக போகிறேன்
சில மளிகை சாமான்கள் கிடைக்கும்.

33
00:01:57,740 --> 00:01:58,740
ஆமாம், அது உண்மையில் நல்லது.

34
00:01:59,200 --> 00:02:02,160
நான் ஒட்டிக்கொண்டு பேக் பண்ணுவேன்
எல்லாம், பெண்களும் அவிழ்க்க உதவுங்கள்,

35
00:02:02,360 --> 00:02:05,340
சரி. ஒன்றிரண்டு விஷயங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
வார இறுதியில், சரியா? ஆம், செய்வேன்.

36
00:02:05,340 --> 00:02:06,340
சரி, மீண்டும் வருவோம்.

37
00:02:10,940 --> 00:02:17,760
உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு, நான்

38
00:02:17,760 --> 00:02:19,720
குளத்தில் இறங்குவதற்கு தான் இறக்கிறேன்.

39
00:02:19,960 --> 00:02:20,719
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

40
00:02:20,720 --> 00:02:22,060
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

41
00:02:22,470 --> 00:02:25,070
அது மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். எங்களை நான் அறிவேன்
இருவரும் அதற்கு தகுதியானவர்கள்.

42
00:02:25,730 --> 00:02:27,430
உங்களிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?

43
00:02:29,170 --> 00:02:34,370
ஃபக். ஓ, இல்லை. இது முற்றிலும் பரவாயில்லை. என்னால் முடியாது
நான் ஒன்றைக் கொண்டுவர மறந்துவிட்டேன் என்று நம்புகிறேன். ஐ

44
00:02:34,370 --> 00:02:37,910
கூடுதல் கொண்டு வந்தது. ஆமாம், நான் இதை நினைக்கிறேன்
தந்திரம் செய்வார்கள்.

45
00:02:38,590 --> 00:02:41,690
மேலும், நான் அந்த நிறத்தை உன்னிடம் விரும்புகிறேன்.
இது மிகவும் அழகாக இருக்கும்.

46
00:02:41,930 --> 00:02:42,930
பிகினி?

47
00:02:43,230 --> 00:02:45,790
ஆம். பின்னர் எனக்கும் ஒன்று உள்ளது.

48
00:02:46,330 --> 00:02:47,330
ஓ, அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

49
00:02:48,150 --> 00:02:50,490
நான் நினைக்கவில்லை... அதாவது, நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
அவளுடன்.

50
00:02:51,280 --> 00:02:53,200
நான் நடக்க வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பிகினியில் சுற்றி.

51
00:02:53,940 --> 00:02:56,580
ஓ, வா. இது ஒரு பிரச்சனை இல்லை, நான்
வாக்குறுதி.

52
00:02:58,540 --> 00:02:59,780
நான் அதை எல்லா நேரத்திலும் செய்கிறேன்.

53
00:03:01,400 --> 00:03:03,300
என்ன? உண்மையில்? உன் அப்பாவின் முன்னால்?

54
00:03:03,540 --> 00:03:04,540
ஆம், நிச்சயமாக.

55
00:03:05,480 --> 00:03:06,520
இது விசித்திரமாக இல்லையா?

56
00:03:07,740 --> 00:03:09,080
நீங்கள் அதை விசித்திரமாக்கினால் மட்டுமே.

57
00:03:09,840 --> 00:03:15,160
சரி, சரி. நான் இப்போது போடுகிறேன் ஏனெனில்
நாங்கள் நீந்தப் போகிறோம், ஆனால்... நான் போகிறேன்

58
00:03:15,160 --> 00:03:18,680
குளியலறை மற்றும் அதை செய்ய. ஓ, இல்லை, நீங்கள்
நன்றாக. நீங்கள் இங்கே மாற்றிக்கொள்ளலாம். அதாவது,

59
00:03:18,720 --> 00:03:20,520
நாங்கள் பெண்கள், அது ஒரு பொருட்டல்ல.

60
00:03:22,380 --> 00:03:26,780
என்னுடன் வசதியாக இருங்கள், நான் உறுதியளிக்கிறேன்
உங்களுடன் வசதியாக இருங்கள் நான் தான்

61
00:03:26,780 --> 00:03:31,440
எனக்கு சரியா தெரியாது போல

62
00:03:31,440 --> 00:03:38,000
நான் உன்னுடன் உடுத்திக் கொள்கிறேன்

63
00:03:38,000 --> 00:03:40,040
ஓ மனிதனே

64
00:03:58,920 --> 00:04:00,900
அதிலிருந்து நழுவுவது மிகவும் எளிதானது.

65
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
எனக்கு தெரியும்.

66
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
இங்கே பார்க்கலாம்.

67
00:04:07,200 --> 00:04:08,240
அய்யோ!

68
00:04:08,940 --> 00:04:10,000
அது மிகவும் சிறியது.

69
00:04:11,500 --> 00:04:13,740
ஓ, உங்களிடம் இவ்வளவு பெரிய மார்பகங்கள் உள்ளன.

70
00:04:14,320 --> 00:04:15,320
நன்றி.

71
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
நீங்களும் அப்படித்தான்.

72
00:04:16,940 --> 00:04:17,940
நன்றி.

73
00:04:22,420 --> 00:04:24,500
தண்ணீரில் இறங்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

74
00:04:25,020 --> 00:04:27,340
இதோ, அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். நன்றி
நீ.

75
00:04:45,210 --> 00:04:46,830
நன்றி. நிச்சயமாக.

76
00:04:47,510 --> 00:04:49,170
இதற்கு உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?

77
00:04:49,450 --> 00:04:51,190
ஓ, நான் நன்றாக இருப்பேன். கவலைப்படாதே.

78
00:04:52,290 --> 00:04:53,290
சரி.

79
00:04:57,370 --> 00:04:58,370
ஓ

80
00:05:03,690 --> 00:05:05,550
ஓ, வெட்கப்படாதே. நீங்கள் திரும்பலாம்.

81
00:05:16,200 --> 00:05:19,500
நீங்கள் நடந்து கொண்டிருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்
அங்கு. நான் பொருந்துகிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.

82
00:05:20,020 --> 00:05:21,020
ஓ, உண்மையில்?

83
00:05:21,100 --> 00:05:22,100
ஆம்.

84
00:05:22,340 --> 00:05:23,700
ஓ, உங்கள் ப்ளஷ் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

85
00:05:23,960 --> 00:05:25,940
நான் சில காலமாக அதை வளர்த்து வருகிறேன்
இப்போது.

86
00:05:26,200 --> 00:05:27,200
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

87
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
நன்றி.

88
00:05:30,800 --> 00:05:35,020
நாங்கள் முன் உங்கள் ஜாக்கெட் திரும்பி வந்துவிடும் என்று நம்புகிறேன்
வெளியேறு. எனக்கு பசிக்கிறது. ஓ, நான் காதலிக்கிறேன்

89
00:05:35,020 --> 00:05:36,020
உங்கள் ஆடைகளுக்கு வெளியே.

90
00:05:37,800 --> 00:05:39,340
நீங்கள் பார்ப்பது உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

91
00:05:41,180 --> 00:05:42,180
பரவாயில்லை.

92
00:05:42,680 --> 00:05:45,240
ஆமாம், மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

93
00:05:47,900 --> 00:05:51,800
நீ. நான் அவளை சிறந்த முறையில் கவனித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
என்னால் முடியும்.

94
00:05:52,960 --> 00:05:58,060
இதைப் பற்றி பேசினால், நாம் பெற வேண்டும்
அந்த குளத்திற்கு கீழே.

95
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
ஆம், குளம்.

96
00:06:02,660 --> 00:06:06,800
நான் நினைக்கிறேன்

97
00:06:06,800 --> 00:06:13,240
நாங்கள் அழகாக இருக்கிறோம்.

98
00:06:14,820 --> 00:06:16,180
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், உங்களுடையது?

99
00:06:16,520 --> 00:06:18,520
ஸ்டெப்டாட் ஜாக் இதைப் பற்றி யோசிப்பார்
ஆடை.

100
00:06:19,620 --> 00:06:20,780
எனக்கு தெரியாது.

101
00:06:21,300 --> 00:06:22,820
அவர் அதை விரும்புவார் என்று நினைக்கிறேன்.

102
00:06:23,460 --> 00:06:26,540
பேசுகையில், என் சித்தி மைக்
இங்கே, நாம் அவரிடம் கேட்கலாம்.

103
00:06:27,220 --> 00:06:30,340
மைக்! காத்திருங்கள், இல்லை. இல்லை, நன்றாக இருக்கும், நான்
வாக்குறுதி.

104
00:06:31,700 --> 00:06:35,200
அப்பா! இல்லை, இல்லை, இங்கே வா. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
அழகான.

105
00:06:36,160 --> 00:06:37,640
ஆமாம், ஓ, வேர்க்கடலை?

106
00:06:37,900 --> 00:06:39,020
நானும் உங்களுக்கு உதவலாமா?

107
00:06:47,220 --> 00:06:49,600
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

108
00:06:50,440 --> 00:06:52,960
நன்றி, திரு. மான்சினி.

109
00:06:53,460 --> 00:06:54,460
ஓ, இல்லை, தயவுசெய்து.

110
00:06:54,680 --> 00:06:57,660
என் தந்தையின் திரு மான்சினி. என்னைக் கூப்பிடு
மைக், சரியா?

111
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
நன்றி, மைக்.

112
00:07:00,060 --> 00:07:00,580
நீங்கள்

113
00:07:00,580 --> 00:07:08,080
வரவேற்கிறேன்.

114
00:07:08,080 --> 00:07:09,080
அம்மா!

115
00:07:13,380 --> 00:07:14,380
ஜாக்சன், உள்ளே வா.

116
00:07:14,750 --> 00:07:17,350
ஜாக் மீண்டும் எழுந்தார். நாம் ஏன் அவரைச் சந்திக்கக் கூடாது
வெளியே, இல்லையா? ஆம்.

117
00:07:17,650 --> 00:07:18,750
நல்ல யோசனையாகத் தெரிகிறது.

118
00:07:19,190 --> 00:07:20,190
சரி.

119
00:07:25,330 --> 00:07:26,330
ஓ, ஏய்.

120
00:07:26,930 --> 00:07:28,770
நான் அந்த சிறியவற்றை போட்டு முடித்தேன்
மளிகை பொருட்கள் தொலைவில்.

121
00:07:29,310 --> 00:07:30,310
சரியானது. நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

122
00:07:30,930 --> 00:07:34,110
லேடியின் பிகினி எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

123
00:07:34,510 --> 00:07:36,530
ஆமாம், மனிதன். இது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? தி
பெண்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

124
00:07:37,090 --> 00:07:38,570
நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஆடை அதுவல்ல
வெளியே.

125
00:07:39,350 --> 00:07:41,530
எனக்கு தெரியும் அப்பா. அது... மறந்துட்டேன்.

126
00:07:42,090 --> 00:07:43,810
சேனல் அவளது ஒன்றை நான் கடன் வாங்க அனுமதித்தேன். நான்
மன்னிக்கவும்.

127
00:07:44,030 --> 00:07:45,009
ஆம்.

128
00:07:45,010 --> 00:07:46,010
அது சரி, ரிக்.

129
00:07:46,530 --> 00:07:51,230
அதாவது, ஆமாம், அதாவது, நான் நினைக்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன்,
ஆமாம், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

130
00:07:51,550 --> 00:07:53,150
நீங்கள் வசதியாக இருக்கும் வரை, நான் நினைக்கிறேன்.

131
00:07:53,930 --> 00:07:57,210
சரி, எல்லோரும். சமாளிப்பது போதும்,
அன்பே. நாம் ஏன் குளத்தில் அடிக்கக்கூடாது,

132
00:07:57,390 --> 00:08:01,490
செய்வோம். போகலாம். வாருங்கள். சரி.
நான் என் ஷார்ட்ஸ் போட்டுக்கொண்டு போகிறேன். நன்றி

133
00:08:01,490 --> 00:08:03,010
நீ. சரி. பிறகு சந்திப்போம்.

134
00:08:05,630 --> 00:08:08,750
இங்கே வெயில் அதிகம். நீங்கள் போகிறீர்கள்
அத்தகைய ஒரு நல்ல பழுப்பு பெற முடியும்.

135
00:08:08,970 --> 00:08:09,990
எனக்கு தெரியும். விடைபெறுகிறேன்.

136
00:08:10,280 --> 00:08:13,660
டான் இல்லாமல் இருந்தால் மிகவும் நன்றாக இருக்கும்
வரி. உங்கள் மேலாடையை நாங்கள் கழற்ற வேண்டும். இல்லை!

137
00:08:13,880 --> 00:08:15,180
இல்லை! கடவுளே!

138
00:08:43,820 --> 00:08:44,820
ஒரு யோசனை.

139
00:08:45,980 --> 00:08:46,980
அது என்ன?

140
00:08:47,940 --> 00:08:50,560
கொஞ்சம் விளையாடினால் சுகமாக இருக்கும் அல்லவா
எங்கள் அப்பாக்களுடன் விளையாட்டா?

141
00:08:52,240 --> 00:08:54,680
எனக்கு தெரியாது. அதாவது, நான் நினைக்கிறேன். என்ன வகையான
விளையாட்டின்?

142
00:08:55,060 --> 00:08:58,820
சரி, அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைத்தேன்
இப்போது திசை திருப்பப்பட்டது. நாம் ஒருவேளை முடியும்

143
00:08:58,820 --> 00:09:02,780
அவர்கள் பின்னால் பதுங்கி, உங்களுக்குத் தெரியும், பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
எங்கள் பேண்ட் கீழே.

144
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
இது வேடிக்கையாக இருக்கும்.

145
00:09:05,540 --> 00:09:07,380
இது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

146
00:09:08,400 --> 00:09:10,920
ஓ, வா. வேடிக்கையாக இருக்கும். நீங்கள் வேண்டும்
கொஞ்சம் தளர்த்தவும்.

147
00:09:26,820 --> 00:09:27,820
பெண்,

148
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
வாருங்கள்.

149
00:09:33,920 --> 00:09:35,900
ஓ, இது மிகவும் அருமை. இவை குளிர்ச்சியானவை.

150
00:09:36,480 --> 00:09:41,880
எங்கள் அப்பாக்கள் உள்ளே வரப் போகிறார்கள்
இங்கே எந்த நொடியிலும்.

151
00:09:42,360 --> 00:09:43,360
உண்மையில்?

152
00:09:43,660 --> 00:09:44,660
இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

153
00:09:44,840 --> 00:09:46,140
என் அப்பா மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்.

154
00:09:46,680 --> 00:09:48,580
ஓ, அவர் அவ்வளவு மோசமானவர் இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

155
00:09:51,780 --> 00:09:54,340
அவர்களுக்காக ஒரு சிறிய நிகழ்ச்சியை நடத்துவோம்.

156
00:10:30,360 --> 00:10:35,780
நீங்கள் என்ன

157
00:10:35,780 --> 00:10:49,020
சொல்வது?

158
00:10:49,080 --> 00:10:50,880
உனக்கு இது சரியா? இந்த நடத்தை?
உங்களிடம் உள்ளதா...

159
00:10:51,260 --> 00:10:53,580
அதாவது, அவர்கள் அதைக் கேட்கிறார்கள், இல்லையா? ஐ
அதாவது, என் மகள் சூடாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

160
00:10:54,160 --> 00:10:55,300
நிச்சயமாக உங்கள் மகள் சூடாக இருக்கிறாள்.

161
00:10:55,520 --> 00:10:57,280
அதாவது, சரியாக. நான் அதைக் கேட்கிறேன்.

162
00:10:57,560 --> 00:11:00,480
அதாவது, அந்த அதிர்வை நீங்கள் வெளியேற்றவில்லை
அங்கு?

163
00:11:00,740 --> 00:11:04,700
அதாவது, நான் செய்தேன், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
அது நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

164
00:11:04,980 --> 00:11:08,000
அதாவது, இது கொஞ்சம் அருவருப்பானது, ஆனால் நான் இல்லை
பொய் சொல்ல போகிறது. எனக்கு புரிகிறது. அதாவது, ஐ

165
00:11:08,000 --> 00:11:10,160
நீங்கள் செய்யவில்லை என்பது உண்மையில் புரிகிறது
முன்பு இதுபோன்ற எதுவும். ஒருபோதும் இல்லை.

166
00:11:10,520 --> 00:11:16,340
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் சில விஷயங்களைச் செய்திருக்கிறேன்
வாழ்க்கை, அது நன்றாக இருக்கிறது. அவர்களுக்கு இது வேண்டும். ஐ

167
00:11:16,340 --> 00:11:17,960
அதாவது, நம்மை விட சிறந்தவர் யார்?

168
00:11:19,180 --> 00:11:21,940
கேளுங்கள், கேளுங்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்
என் மகளுக்கு வேண்டும். நான் போகவில்லை

169
00:11:21,940 --> 00:11:22,759
பட் உள்ளே.

170
00:11:22,760 --> 00:11:23,820
நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

171
00:11:24,480 --> 00:11:25,920
என்னிடம் இது இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
உரையாடல்.

172
00:11:26,460 --> 00:11:27,540
ஏய், மனிதனே, உனக்கு என்ன தெரியுமா?

173
00:11:27,840 --> 00:11:28,539
ஏன் இல்லை?

174
00:11:28,540 --> 00:11:30,180
இது வாழ்நாளில் ஒருமுறை
வாய்ப்பு.

175
00:11:31,200 --> 00:11:32,260
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

176
00:11:33,520 --> 00:11:34,520
நீங்கள் சென்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

177
00:11:38,360 --> 00:11:40,560
நான் நம்பவில்லை

178
00:11:40,560 --> 00:11:47,500
என்று. நாம் என்ன போகிறோம்

179
00:11:47,500 --> 00:11:48,349
இதை பற்றி செய்யவா?

180
00:11:48,350 --> 00:11:50,410
நாங்கள் அதைச் செய்யப் போகிறோம் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நான் வெளியே என்ன சொன்னேன்?

181
00:11:51,490 --> 00:11:52,490
நீங்கள் தீவிரமாக இருந்தீர்களா?

182
00:11:52,530 --> 00:11:54,030
ஆம். நான் தீவிரமாக இருந்தேன். நாங்கள் போகிறோம்
அவர்களை ஃபக் செய்ய.

183
00:11:55,450 --> 00:11:56,730
உங்களுக்கு பைத்தியமா?

184
00:11:57,030 --> 00:11:58,550
இல்லை, நான் பைத்தியம் இல்லை. நான் சொன்னேன்.

185
00:11:58,750 --> 00:11:59,770
நீங்கள் என் மகளை ஃபக் செய்யலாம்.

186
00:12:00,130 --> 00:12:01,210
நான் யாரிடமும் சொல்லப் போவதில்லை.

187
00:12:01,670 --> 00:12:03,830
நான் உன்னிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். நான் மாட்டேன்
உங்களை விசித்திரமாக உணரவைக்கும்.

188
00:12:04,370 --> 00:12:06,950
சரியா? அதாவது, இது எப்போதாவது கிடைத்தால்
வெளியே.

189
00:12:07,850 --> 00:12:10,290
பாருங்கள், மனிதனே, இது ஒருமுறை-இன்-ஏ
- வாழ்நாள் வாய்ப்பு.

190
00:12:10,850 --> 00:12:11,850
நாம் இதை செய்ய வேண்டும்.

191
00:12:12,130 --> 00:12:13,290
நாங்கள் அதை எங்கள் கல்லறைகளுக்கு கொண்டு செல்வோம்,
சரியா?

192
00:12:14,850 --> 00:12:17,670
அதை நம் கல்லறைக்கு கொண்டு செல்லவா? ஆம், வெறும்
குடுத்து உள்ளே போய் அதை செய்,

193
00:12:30,270 --> 00:12:31,270
சரி, தோழர்களே.

194
00:13:02,310 --> 00:13:03,350
அது உன் அப்பா இல்லை.

195
00:13:03,790 --> 00:13:05,010
அது என் அப்பா இல்லை.

196
00:13:05,590 --> 00:13:11,750
இதுதான் தொட்டி.

197
00:13:11,970 --> 00:13:14,370
நீங்கள் அதை நகர்த்த முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?
படுக்கையறை? மிக நெருக்கமாக அல்லது ஏதோ ஒன்று

198
00:13:14,370 --> 00:13:15,370
அது? அதிக இடமா?

199
00:13:15,950 --> 00:13:18,710
ஆம், இன்னும் கொஞ்சம் இடத்தைப் பெறுவோம்.

200
00:14:18,390 --> 00:14:19,530
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

201
00:14:20,050 --> 00:14:25,490
அதாவது, நீங்கள் என் அப்பா போல் இல்லை.
ஆம், ஜாக், வா, மனிதனே. நான் போகவில்லை

202
00:14:25,490 --> 00:14:26,069
எதையும் சொல்ல.

203
00:14:26,070 --> 00:14:27,430
வேடிக்கையாக இருங்கள், சரியா?

204
00:14:27,710 --> 00:14:28,910
சரி. கவலைப்படாதே.

205
00:14:29,390 --> 00:14:30,390
சரி.

206
00:14:32,790 --> 00:14:39,070
ஓ, நீங்கள் அந்த துணியுடன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் வாய்.

207
00:14:39,350 --> 00:14:40,350
நன்றி.

208
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
என் அப்பாவின் இருமல்.

209
00:15:15,800 --> 00:15:19,220
நான் இந்த வழியில் பார்க்க வேண்டும். வாருங்கள்.
இல்லை,

210
00:15:21,020 --> 00:15:22,020
அப்பா.

211
00:15:24,680 --> 00:15:25,780
எனக்கு தெரியாது.

212
00:15:29,640 --> 00:15:32,860
நாம் அனைவரும் இருக்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்
ஒன்றாக, சரியா? ஆம்.

213
00:15:36,100 --> 00:15:38,960
ஆமாம், நீங்கள் அந்த பக்கத்தில் இருக்கும் வரை.

214
00:15:40,800 --> 00:15:41,800
சரி, செல்லம்.

215
00:15:52,099 --> 00:15:53,360
என்ன செய்கிறாய்?

216
00:15:53,660 --> 00:15:57,540
அதாவது, நான் தான்... எனக்குத் தெரியாது. ஐ
உருவானது... என்ன உருவானது?

217
00:15:57,840 --> 00:15:59,220
இல்லை. நீங்கள் சொல்வது சரியில்லை.

218
00:15:59,540 --> 00:16:04,140
ஓ, சரி. நான் அப்படிச் செய்தால் பரவாயில்லையா? ஆஃப்
நிச்சயமாக.

219
00:16:04,340 --> 00:16:05,340
நீ என் அப்பா இல்லை.

220
00:16:08,140 --> 00:16:09,200
கடவுளே.

221
00:16:47,080 --> 00:16:51,240
இவ்வளவு சத்தமாக பேசுவதை நிறுத்திவிட்டீர்களா? நீங்கள்
உண்மையில் என் மனநிலையை அழிக்கிறது.

222
00:16:52,430 --> 00:16:54,170
நீங்கள் இங்கே இல்லை என்று கற்பனை செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

223
00:16:55,650 --> 00:16:57,310
நீங்கள் செய்வதைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள், சரியா?

224
00:16:58,090 --> 00:16:59,130
என்னைப் பார்க்காதே.

225
00:17:01,990 --> 00:17:08,390
நான் தான் போகிறேன்... உள்ளே இருப்போம்
அறை. வாருங்கள்.

226
00:17:09,170 --> 00:17:10,170
இருங்கள், இருங்கள், இருங்கள்.

227
00:17:11,230 --> 00:17:13,950
பரவாயில்லை. நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கப் போகிறோம்
மற்றும் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள், சரியா?

228
00:17:14,890 --> 00:17:15,890
சரி.

229
00:17:16,410 --> 00:17:17,410
சரி.

230
00:17:17,550 --> 00:17:18,550
சும்மா அரட்டை அடிப்போம். வாருங்கள்.

231
00:17:20,599 --> 00:17:21,859
எங்களுக்கிடையில் ஒரு சுவர் இருக்கிறது.

232
00:17:59,080 --> 00:18:01,960
ஒரு நிமிடம் பொறு. நீங்கள் என் அப்பாவைப் போலவே சுவைக்கிறீர்கள்
டிக். நீங்களும் அப்படித்தான்.

233
00:18:02,620 --> 00:18:03,940
என்ன? வா பெண்ணே.

234
00:18:04,560 --> 00:18:05,600
இது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

235
00:18:06,580 --> 00:18:07,980
இது கெட்டதை விட மோசமானது.

236
00:18:08,360 --> 00:18:10,760
நான் என் வாயில் உங்கள் டிக் பெற வேண்டும்
அந்த வெறுப்பிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

237
00:18:36,879 --> 00:18:39,060
நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பதை என்னால் உணர முடிகிறது.

238
00:18:39,320 --> 00:18:42,340
நான் உதவ முயற்சிக்கிறேன், தெரியுமா?
நீங்கள் போதுமான ஆக்கிரமிப்பில் இல்லையா?

239
00:18:42,760 --> 00:18:43,760
ஆமாம், மிகவும்.

240
00:18:45,020 --> 00:18:47,480
இதெல்லாம் எனக்குத் தெரியாது அப்பா.

241
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
பரவாயில்லை நண்பர்களே.

242
00:18:50,480 --> 00:18:54,800
சற்று ஓய்வெடுங்கள். மைக்கை மட்டும் நம்புங்கள். மைக்கிற்கு தெரியும்
அவர் என்ன செய்கிறார். அவர் நம்பகமானவர்.

243
00:18:55,720 --> 00:18:58,980
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. என் அப்பாவை நம்பு. இல்லை
என்ன வரப்போகிறது என்பதை ஒருவர் தெரிந்து கொள்ளப் போகிறார்

244
00:18:58,980 --> 00:19:01,520
இந்த குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை. நிச்சயமாக, ஆம்.

245
00:19:01,760 --> 00:19:02,759
சரி.

246
00:19:02,760 --> 00:19:04,680
நீங்கள் செய்வதை மட்டும் செய்து கொண்டே இருங்கள்,
வேர்க்கடலை, சரியா?

247
00:19:05,450 --> 00:19:06,450
வணக்கம்.

248
00:19:13,770 --> 00:19:16,150
இங்கே முயற்சிக்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். இங்கே வா.

249
00:19:20,510 --> 00:19:21,070
சரி

250
00:19:21,070 --> 00:19:28,210
இங்கே?

251
00:19:28,490 --> 00:19:29,490
ஆம்.

252
00:19:32,040 --> 00:19:34,940
நீங்கள் திரும்பலாம். அந்த வழியில் நீங்கள் இல்லை
எங்களை பார்க்க வேண்டும். ஆம், நான் இல்லை

253
00:19:34,940 --> 00:19:35,940
அந்த வழியில் பார்க்கிறேன்.

254
00:19:37,760 --> 00:19:38,760
அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

255
00:19:39,880 --> 00:19:42,260
கடவுளே.

256
00:19:42,540 --> 00:19:43,540
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

257
00:19:47,160 --> 00:19:53,380
உனக்கு இது சரியா? நீங்கள் ஒரு உணர்கிறீர்களா
நான் உன் அப்பாவைக் குடுப்பது எப்படி?

258
00:19:54,300 --> 00:19:59,180
நீங்கள் என்னைப் பற்றி ஒருவிதமாக உணர்கிறீர்களா?
உன் அப்பாவை குடுக்கிறதா? அதாவது...

259
00:19:59,920 --> 00:20:00,940
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

260
00:20:04,380 --> 00:20:09,820
கடவுளே.

261
00:20:10,400 --> 00:20:12,520
கடவுளே.

262
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
என் அப்பா என்னுடன் இருக்கிறார்.

263
00:21:06,830 --> 00:21:09,530
நீங்கள் அதை துடைக்க வேண்டும். அது
அனைத்து. எனக்கு கிடைத்தது. இல்லை, நிறுத்து.

264
00:21:10,090 --> 00:21:11,090
உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

265
00:22:22,220 --> 00:22:23,220
புனிதம்!

266
00:23:25,390 --> 00:23:27,150
நான் அதை செய்ய காத்திருக்க முடியாது. நான் தான்
பரவாயில்லை என்று நினைத்தேன்.

267
00:23:28,050 --> 00:23:29,050
ஒருவேளை என்ன நினைத்தேன்?

268
00:23:31,430 --> 00:23:32,950
அதுவும் பரவாயில்லை என்று நினைத்தேன்.

269
00:24:04,560 --> 00:24:06,220
அவர் இங்கே இருக்கிறார் என்பதை நான் மறக்க முயற்சிக்கிறேன்.

270
00:24:06,420 --> 00:24:07,159
மன்னிக்கவும்.

271
00:24:07,160 --> 00:24:08,160
நிச்சயமாக.

272
00:24:57,580 --> 00:24:58,580
நானும்.

273
00:25:56,970 --> 00:25:57,970
ம்ம்ம்.

274
00:26:42,159 --> 00:26:44,580
கடவுளே.

275
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
அட அடடா.

276
00:27:58,030 --> 00:27:59,150
இது மிகவும் ஆழமானது! கடவுளே!

277
00:29:38,469 --> 00:29:42,570
ஃபக். கடவுளே.

278
00:29:43,110 --> 00:29:44,110
கடவுளே.

279
00:30:07,010 --> 00:30:09,030
நீங்கள் உங்களைப் பிடிக்க விரும்பவில்லை என்று அர்த்தம்
அப்பா, ஒருவேளை, அல்லது ஏதாவது?

280
00:30:09,770 --> 00:30:11,270
இல்லை, நான் என் அப்பாவை ஃபக் செய்ய விரும்பவில்லை.

281
00:30:11,650 --> 00:30:12,970
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? இப்போது இல்லை, இல்லை.

282
00:30:13,230 --> 00:30:14,430
நீங்கள் நிச்சயமாக? எப்போதும் இல்லை.

283
00:30:14,930 --> 00:30:19,130
இன்னும் கொஞ்சம் எப்படி? ஏ
இன்னும் இரண்டு நிமிடங்கள். உங்களுக்கு பைத்தியமா?

284
00:30:19,450 --> 00:30:20,450
எனக்கு தெரியாது.

285
00:30:20,510 --> 00:30:25,530
ஒரு யோசனை. அதை மரைனேட் செய்வோம்
கொஞ்சம், சரியா? ஆமாம், marinate செய்யலாம்

286
00:30:25,530 --> 00:30:26,069
அது.

287
00:30:26,070 --> 00:30:27,070
எதில் Marinate?

288
00:30:27,450 --> 00:30:30,030
உங்களுக்கு தெரியும், அதை கொஞ்சம் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்
நீண்டது.

289
00:30:30,470 --> 00:30:31,470
சரி.

290
00:30:33,640 --> 00:30:37,040
கடவுளே. ஐயோ

291
00:30:37,040 --> 00:30:44,720
கடவுள்.

292
00:31:15,440 --> 00:31:16,440
நிச்சயமாக.

293
00:32:03,500 --> 00:32:05,220
கொஞ்சம் பிடி. இது உண்மையில் ஒரு அல்ல
பெரிய விஷயம்.

294
00:32:06,400 --> 00:32:10,940
இதெல்லாம் மனதை தொடுகிறது. அது உண்மையில் ஒரு அல்ல
பெரிய விஷயம்.

295
00:32:11,280 --> 00:32:12,740
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பாருங்கள், பாருங்கள். தயாரா?

296
00:32:12,980 --> 00:32:16,220
ஐந்து வினாடிகள். ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,
ஐந்து, ஆறு.

297
00:32:16,660 --> 00:32:19,560
என்னுடைய வித்தியாசத்தை உங்களால் சொல்ல முடியுமா
மற்றும் அவரது? இல்லை, இல்லை, இல்லை. அதாவது, நான் நினைக்கிறேன்

298
00:32:19,560 --> 00:32:23,060
மோசமாக இல்லை. பரவாயில்லை, ஆனால் ஏன்
ஃபக் நான் சரியாக பார்க்க வேண்டும்

299
00:32:23,120 --> 00:32:25,580
அதாவது, நான் நினைக்கிறேன்.

300
00:32:26,220 --> 00:32:28,520
அங்கே தான், வேறு எங்கும் இல்லை. சரி.

301
00:32:28,780 --> 00:32:29,840
சரியா? நிச்சயமாக, ஆம்.

302
00:32:42,870 --> 00:32:43,870
வாருங்கள்.

303
00:34:09,550 --> 00:34:10,810
நீங்கள் உங்கள் கால்விரல்களை உறிஞ்சிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் a
கொஞ்சம், சரியா?

304
00:34:11,070 --> 00:34:14,670
சரி. கடவுளே.

305
00:34:17,510 --> 00:34:21,889
கடவுளே.

306
00:34:25,570 --> 00:34:32,489
சும்மா முத்தம் கொடுத்தாயா

307
00:34:32,489 --> 00:34:33,328
உங்கள் மகளா?

308
00:34:33,330 --> 00:34:34,770
ஆமாம், அது மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

309
00:34:50,750 --> 00:34:52,929
கடவுளே!

310
00:35:47,440 --> 00:35:48,560
கொஞ்சம் முயற்சி செய், சரியா?

311
00:35:50,200 --> 00:35:51,440
அங்கே போ. அதில் ஏறுங்கள்.

312
00:36:52,680 --> 00:36:53,360
அங்கே நீங்கள்

313
00:36:53,360 --> 00:37:06,000
உள்ளன.

314
00:37:09,180 --> 00:37:10,180
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

315
00:37:17,049 --> 00:37:18,350
நான் இங்கே தான் இருக்கப் போகிறேன்.

316
00:37:19,890 --> 00:37:20,890
காத்திருங்கள்,

317
00:37:22,750 --> 00:37:24,570
அப்பா, உங்கள் டிக் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது.

318
00:37:24,890 --> 00:37:27,210
அது ஒரு குழந்தை. கவலைப்படாதே, சரியா?
முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது.

319
00:37:27,430 --> 00:37:29,630
இதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது. வெறும் ஏ
கொஞ்சம், சரியா?

320
00:37:31,250 --> 00:37:32,250
பரவாயில்லை. கவலைப்படாதே.

321
00:37:33,490 --> 00:37:34,490
பரவாயில்லை.

322
00:37:35,230 --> 00:37:40,010
இருந்தாலும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

323
00:37:43,090 --> 00:37:44,350
அதுதான் இதன் முழுப் பொருளும்.

324
00:37:45,260 --> 00:37:46,620
நீ பழகிக் கொள்ளலாம், குழந்தை.

325
00:37:47,060 --> 00:37:50,960
பழக்கமா? நான் ஏன் பெற வேண்டும்
பழகிவிட்டதா? உங்களுக்கு தெரியும், அவளைப் பாருங்கள்

326
00:37:50,960 --> 00:37:53,840
நெருக்கமாக. நீங்கள் அவளை கவனிக்க மாட்டீர்கள்
காற்று. சரி, ஒருவேளை நாங்கள் வைத்திருக்கலாம், நீங்கள்

327
00:37:53,840 --> 00:37:56,240
தெரியும், ஒருவேளை நாம் அத்தகைய விவாகரத்து செய்யலாம்,
உம் -ஹூ. ஓ, அப்பா, என்ன?

328
00:37:57,020 --> 00:37:59,520
ஆம். நான் கேட்டேனா? வா அப்பா. ஐ
தெரியாது.

329
00:37:59,800 --> 00:38:01,260
வாருங்கள். நீயும் நானும், நீயும் நானும்.

330
00:38:01,680 --> 00:38:03,060
நீங்களும் உங்கள் நண்பரும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

331
00:38:03,260 --> 00:38:05,620
அதாவது, உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

332
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
மேலே போ. அவரை அணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

333
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

334
00:38:08,340 --> 00:38:09,700
மேலே போ.

335
00:38:12,540 --> 00:38:13,540
அது அங்கு எப்படி இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்.

336
00:38:22,190 --> 00:38:23,049
பரவாயில்லை.

337
00:38:23,050 --> 00:38:24,630
ஓ, ஆமாம்.

338
00:38:25,170 --> 00:38:26,290
என்ன செய்கிறாய்?

339
00:38:26,890 --> 00:38:28,530
ஒன்றுமில்லை, குழந்தை. பரவாயில்லையா?

340
00:38:29,010 --> 00:38:29,968
பரவாயில்லை.

341
00:38:29,970 --> 00:38:33,410
பரவாயில்லை. கொஞ்சம் நக்கினால் போதும்.

342
00:38:35,130 --> 00:38:36,510
கடவுளே.

343
00:38:37,190 --> 00:38:38,190
ஓ

344
00:38:38,870 --> 00:38:41,190
என் கடவுள்.

345
00:38:41,830 --> 00:38:45,150
கடவுளே. கடவுளே. கடவுளே.

346
00:38:45,550 --> 00:38:47,550
கடவுளே.

347
00:38:48,620 --> 00:38:49,980
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பலாம்
நுனியை நக்குவா?

348
00:38:50,320 --> 00:38:51,320
நுனியை நக்கவா?

349
00:38:51,380 --> 00:38:53,240
இல்லை, நுனியை நக்க வேண்டாமா? ஐ
தெரியாது.

350
00:38:53,920 --> 00:38:55,220
அதாவது, அது தவறில்லை.

351
00:38:55,760 --> 00:38:57,320
அவளை குடுத்துடு. இல்லை, அது தவறில்லை.

352
00:38:57,560 --> 00:38:58,620
பரவாயில்லை என்று உறுதியாகச் சொல்கிறீர்களா?

353
00:38:59,220 --> 00:39:02,100
ஆமாம், நீங்கள் ஏன் அதை நக்கக்கூடாது
கொஞ்சம் குறிப்பு, சரியா?

354
00:39:02,440 --> 00:39:03,620
அதாவது, நான் நினைக்கிறேன்.

355
00:39:04,180 --> 00:39:06,400
ஒரு சிறிய முயற்சி, அவ்வளவுதான். அப்படியே
என்று.

356
00:39:06,900 --> 00:39:07,900
பார்க்கவும்.

357
00:39:08,240 --> 00:39:10,000
நான் உன்னை அறைய விரும்பவில்லை. அப்படியே
என்று.

358
00:39:10,940 --> 00:39:11,940
அங்கே போ.

359
00:39:13,060 --> 00:39:14,520
எனக்கு கொஞ்சம் முடி கொடுங்கள்.

360
00:39:15,160 --> 00:39:18,360
ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையில் என்னை நக்கவில்லை
டிக், குழந்தை. நீ அவளது புழையை நக்குகிறாய்,

361
00:39:18,880 --> 00:39:20,760
என்ன? அப்படியே. அங்கே போ.

362
00:39:21,180 --> 00:39:22,600
நீங்கள் எப்போது அப்படி வைத்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

363
00:39:22,920 --> 00:39:23,920
சரி, சரி, சரி.

364
00:39:24,520 --> 00:39:26,880
எப்படி இப்படி? ஒருவேளை நான் வைத்தால்
அனைத்து வழிகளிலும்.

365
00:39:27,400 --> 00:39:29,080
இப்படித்தான். அனைத்தையும் பெறுங்கள்.

366
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
சரியா?

367
00:39:31,300 --> 00:39:33,340
பின்னர் அதை ஒவ்வொரு காலிலும் கொண்டு வாருங்கள்
அதிக நேரம்.

368
00:39:33,560 --> 00:39:35,620
நான் அதை உங்களிடத்தில் வைத்தால் எப்படி இருக்கும்
வாய், சரியா?

369
00:39:36,380 --> 00:39:37,440
சரியா? சரியா?

370
00:39:37,660 --> 00:39:38,660
சரி.

371
00:39:39,000 --> 00:39:40,500
அப்பா, என்ன நடக்கிறது?

372
00:39:43,930 --> 00:39:44,930
அது எப்படி?

373
00:39:47,790 --> 00:39:48,810
செல்லம், மைக் செய்கிறார்.

374
00:39:49,490 --> 00:39:50,490
வா செல்லம்.

375
00:39:51,470 --> 00:39:52,810
கொஞ்சம்.

376
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
கொஞ்சம், அன்பே.

377
00:39:54,670 --> 00:39:56,130
பார், அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

378
00:39:57,390 --> 00:39:58,430
அது மோசமாக இல்லை.

379
00:39:58,850 --> 00:39:59,850
இது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

380
00:40:00,210 --> 00:40:04,510
அப்பா, இது அப்படி... இது தோணவில்லை
சரி.

381
00:40:05,710 --> 00:40:06,770
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை.

382
00:40:07,450 --> 00:40:08,450
அடடா.

383
00:40:09,210 --> 00:40:10,490
ஓ, கடவுளே, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, அன்பே.

384
00:40:10,850 --> 00:40:11,970
எனக்கு தெரியாது அப்பா.

385
00:40:33,680 --> 00:40:34,760
அதாவது,

386
00:40:38,220 --> 00:40:40,400
அது உண்மையில் மோசமாக இல்லை, லேனி. ஐ
யூகிக்க...

387
00:40:41,520 --> 00:40:44,980
அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லையா? உங்களால் சிந்திக்க முடியவில்லை
அது பற்றி. ஆமாம், அவ்வளவுதான்.

388
00:40:45,320 --> 00:40:46,680
ஓ, அதுதான்.

389
00:40:47,400 --> 00:40:48,540
ஓ, ஆமாம்.

390
00:40:51,720 --> 00:40:52,760
ஓ, ஆமாம்.

391
00:40:55,840 --> 00:40:57,800
ஓ, அப்பா.

392
00:40:59,640 --> 00:41:00,640
ஓ

393
00:41:02,060 --> 00:41:04,920
என் கடவுள்.

394
00:41:05,180 --> 00:41:06,180
ஓ

395
00:41:07,320 --> 00:41:08,400
ஆமாம். கடவுளே.

396
00:41:45,290 --> 00:41:46,290
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

397
00:41:46,830 --> 00:41:47,830
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.

398
00:41:49,430 --> 00:41:50,430
ஓ, ஆமாம்.

399
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
அப்பா!

400
00:41:57,410 --> 00:41:58,410
அப்பா!

401
00:41:59,650 --> 00:42:03,650
ஏய், அப்பா!

402
00:42:05,150 --> 00:42:09,610
அன்பே, என் தவறு. நான் அப்படியே தள்ளினேன்
நீங்கள் சிறிது நேரத்தில். ஆமாம், உங்களுக்கு தெரியும், அது தான்

403
00:42:09,610 --> 00:42:10,610
ஒரு வகையான நடந்தது.

404
00:42:29,450 --> 00:42:30,450
எனக்கு தெரியும் அப்பா.

405
00:42:30,730 --> 00:42:31,730
நான் நகர்கிறேன்.

406
00:42:31,770 --> 00:42:32,770
நான் நகர்கிறேன்.

407
00:42:33,170 --> 00:42:34,170
நான் நகர்கிறேன். நான் நகர்கிறேன்.

408
00:42:34,330 --> 00:42:34,828
நான் நகர்கிறேன்.

409
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
நான் நகர்கிறேன்.

410
00:42:39,030 --> 00:42:42,610
நான் நகர்கிறேன்.

411
00:42:44,790 --> 00:42:45,790
நான் நகர்கிறேன்.

412
00:44:18,569 --> 00:44:20,330
ஓ, ஆமாம்.

413
00:44:20,970 --> 00:44:22,370
ஓ

414
00:44:23,510 --> 00:44:24,510
ஆமாம்.

415
00:44:37,200 --> 00:44:39,560
அதாவது, நிச்சயமாக, எல்லாம் ஒன்றுதான்,
உண்மையில், சரியா?

416
00:44:39,780 --> 00:44:42,140
அதாவது, நீங்கள் சொன்னால், அப்பா.

417
00:44:43,560 --> 00:44:44,560
நீங்கள் மாற விரும்புகிறீர்களா?

418
00:44:44,660 --> 00:44:46,160
ஓ, என்ன? அப்பா, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

419
00:44:47,220 --> 00:44:48,220
ஆம்.

420
00:44:48,460 --> 00:44:50,640
இது உண்மையில் சாதாரணமானது. பரவாயில்லை.

421
00:44:50,900 --> 00:44:51,900
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

422
00:44:52,100 --> 00:44:55,100
நான் சொன்னது போல், மைக்கை நம்புவோம்.
மைக் வெளிப்படையாக அதே திட்டத்தில் உள்ளது. இது

423
00:44:55,100 --> 00:44:57,580
எங்களுக்கு நல்லது. அவர்கள் சொன்னால் நான் நினைக்கிறேன்
சரி.

424
00:44:58,400 --> 00:45:00,040
இது குடும்ப அழைப்பிதழ், இல்லையா?

425
00:45:00,280 --> 00:45:04,060
அப்பா, நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பயப்படுகிறீர்களா?
இப்போது? ஆம், பார்ப்போம். என்ன ஆயிற்று

426
00:45:04,060 --> 00:45:05,060
நல்ல மனிதராக இருக்கிறீர்களா?

427
00:45:07,430 --> 00:45:08,650
இது விடுமுறைக்கானது.

428
00:45:09,410 --> 00:45:12,610
எனக்கு தெரியாது. இது மோசமாக உணர்கிறது.

429
00:45:12,870 --> 00:45:14,410
குழந்தை, குழந்தை, வா. முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது.

430
00:45:14,710 --> 00:45:16,610
அதனுடன் செல்லுங்கள், சரியா? அது அன்று
விடுமுறை.

431
00:45:17,190 --> 00:45:18,890
நாம் அனைவரும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம், சரியா?

432
00:45:19,550 --> 00:45:20,550
சரியா?

433
00:45:20,810 --> 00:45:22,730
கொஞ்ச நேரத்துல நீ ஏன் பேசல
உன் அப்பா, சரியா?

434
00:45:24,010 --> 00:45:26,110
வேடிக்கையாக இருக்கும். எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.

435
00:45:26,370 --> 00:45:27,370
ஓ, இல்லை.

436
00:45:27,590 --> 00:45:33,390
ஆமாம், உங்களுக்கு ஒரு நல்ல அப்பா இருக்கிறார், ஆனால்... நான்
என்று சொல்லக்கூடாது. என்னால் முடியாது. இது

437
00:45:33,390 --> 00:45:35,190
இல்லை... உங்களால் கண்டிப்பாக முடியும்.

438
00:45:35,640 --> 00:45:37,540
என்னை நம்புங்கள். அவளை கொஞ்சம் கவனி
பிட்.

439
00:45:37,860 --> 00:45:42,080
உங்கள் நண்பரைப் பாருங்கள். அதாவது, நான் நினைக்கிறேன்
அது மோசமாக இல்லை.

440
00:45:42,580 --> 00:45:47,120
உண்மையில்? அது மோசமாக இல்லை. அதாவது, என்றால்
அது உங்கள் அப்பா இல்லை என்று நீங்கள் கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள்.

441
00:45:47,580 --> 00:45:49,120
என்னால் அதை செய்ய முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

442
00:45:50,020 --> 00:45:54,760
அவள் நன்றாக வேலை செய்கிறாள். அவள் உண்மையில்
இதை அனுபவிக்கிறேன்.

443
00:45:56,740 --> 00:45:57,740
ஓ, ஆமாம்.

444
00:45:58,700 --> 00:45:59,740
அய்யோ!

445
00:46:01,240 --> 00:46:03,240
அய்யோ!

446
00:46:04,750 --> 00:46:06,650
அப்படியெல்லாம் தெரியவில்லை. நான் இல்லை
தெரியும்.

447
00:46:11,750 --> 00:46:12,750
பார்,

448
00:46:14,810 --> 00:46:17,330
என் அப்பா என்னை வரச் செய்வார். ஓ, என்
கடவுள்.

449
00:46:17,710 --> 00:46:18,910
என்னால் நடக்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

450
00:46:22,850 --> 00:46:28,850
அப்படியே. பார்க்கவா?

451
00:46:29,830 --> 00:46:31,210
அவள் உண்மையில் கொஞ்சம் வேலை செய்கிறாள், இல்லையா?

452
00:46:35,310 --> 00:46:37,010
ஜாக், நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

453
00:46:37,430 --> 00:46:38,450
ஆம். என்ன?

454
00:46:40,450 --> 00:46:41,450
இது உங்கள் சொந்த நிறம்.

455
00:46:42,110 --> 00:46:44,910
அதாவது, அது மோசமாக இல்லை.

456
00:46:45,250 --> 00:46:47,870
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. இது கொஞ்சம் தான்
போது.

457
00:46:48,270 --> 00:46:49,270
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

458
00:46:50,630 --> 00:46:52,610
அதாவது, அப்பா, எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.

459
00:47:20,010 --> 00:47:21,010
அவள் செய்வது போல் தெரிகிறது...

460
00:52:16,040 --> 00:52:17,040
நன்றி.

461
00:52:55,660 --> 00:52:56,658
அது எப்படி இருந்தது பெண்களே?

462
00:52:56,660 --> 00:52:57,638
ஓ, மிகவும் நல்லது.

463
00:52:57,640 --> 00:52:59,380
ஆம், அது பரவாயில்லை.

464
00:53:00,840 --> 00:53:03,320
ஒருவேளை நாம் குளித்துவிட்டு அதைச் செய்ய வேண்டும்
குளம் அல்லது ஏதாவது?

465
00:53:03,880 --> 00:53:05,140
நான் இரவு உணவைத் தொடங்கலாமா?

466
00:53:05,920 --> 00:53:09,320
ஆம், ஆனால் நாங்கள் யாரிடமும் சொல்ல முடியாது. இல்லை, இல்லை,
இல்லை, நமது கல்லறைக்குள் செல்வோம். வேண்டாம்

467
00:53:09,320 --> 00:53:10,800
அதை பற்றி கவலை, சரியா? ஆம், வாருங்கள்
அன்று.

468
00:53:11,540 --> 00:53:13,460
சரி, யாரும் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை.